Bản dịch tự động. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Đọc bằng tiếng Anh · Báo lỗi dịch thuật
Công cụ quy đổi CLB: chuyển điểm bài thi ngôn ngữ của bạn
Nhập điểm bốn kỹ năng từ bài thi IELTS General Training, CELPIP-General, PTE Core, TEF Canada hoặc TCF Canada để biết trình độ Canadian Language Benchmark (CLB) của bạn, theo các bảng tương đương chính thức của IRCC. Bạn cũng sẽ thấy trình độ đó được bao nhiêu điểm trong Ontario Workforce Priority Stream. Miễn phí và không chính thức: chỉ là ước tính, vì vậy hãy kiểm tra lại kết quả tại canada.ca và ontario.ca.
Quy đổi điểm của bạn
Nhập đủ bốn điểm để xem trình độ CLB của bạn.
CLB tối thiểu cho OWP Stream
- Lời mời làm việc TEER 0 đến 3: CLB 6 trở lên ở cả bốn kỹ năng, hoặc CLB 5 nếu công việc thuộc danh sách ngành nghề kỹ thuật có tay nghề.
- Lời mời làm việc TEER 4 và 5: CLB 4 trở lên ở cả bốn kỹ năng.
- Người nộp đơn TEER 0 đến 3 đã tốt nghiệp một cơ sở đào tạo đủ điều kiện của Ontario trong 3 năm gần nhất với bằng cấp đủ điều kiện (bằng đại học hoặc cao đẳng sau trung học từ 2 năm học toàn thời gian trở lên, Ontario College Graduate Certificate, bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ) không cần bài thi ngôn ngữ.
- Bài thi phải được thực hiện trong vòng 2 năm trước khi bạn nộp đơn. Xem mọi yêu cầu trong hướng dẫn về diện này.
Bảng quy đổi chính thức
Điểm tối thiểu cho từng trình độ CLB, theo từng kỹ năng. Điểm nằm giữa hai dòng sẽ lấy trình độ thấp hơn. CLB tổng thể của bạn là trình độ thấp nhất trong bốn kỹ năng.
| CLB | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.5 | 8 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 6 | 5.5 | 5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5 | 4 | 5 | 5 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4 | 4 |
CELPIP-General không cần bảng: mỗi cấp CELPIP chính là cấp CLB tương ứng (CELPIP 7 bằng CLB 7).
| CLB | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 89 | 88 | 90 | 89 |
| 9 | 82 | 78 | 88 | 84 |
| 8 | 71 | 69 | 79 | 76 |
| 7 | 60 | 60 | 69 | 68 |
| 6 | 50 | 51 | 60 | 59 |
| 5 | 39 | 42 | 51 | 51 |
| 4 | 28 | 33 | 41 | 42 |
| CLB | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 546 | 546 | 558 | 556 |
| 9 | 503 | 503 | 512 | 518 |
| 8 | 462 | 462 | 472 | 494 |
| 7 | 434 | 434 | 428 | 456 |
| 6 | 393 | 393 | 379 | 422 |
| 5 | 352 | 352 | 330 | 387 |
| 4 | 306 | 306 | 268 | 328 |
| CLB | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 316 | 263 | 393 | 393 |
| 9 | 298 | 248 | 371 | 371 |
| 8 | 280 | 233 | 349 | 349 |
| 7 | 249 | 207 | 310 | 310 |
| 6 | 217 | 181 | 271 | 271 |
| 5 | 181 | 151 | 226 | 226 |
| 4 | 145 | 121 | 181 | 181 |
| CLB | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 549 | 549 | 16 | 16 |
| 9 | 523 | 524 | 14 | 14 |
| 8 | 503 | 499 | 12 | 12 |
| 7 | 458 | 453 | 10 | 10 |
| 6 | 398 | 406 | 7 | 7 |
| 5 | 369 | 375 | 6 | 6 |
| 4 | 331 | 342 | 4 | 4 |
Phiên bản bài thi nào được chấp nhận
- IELTS: chỉ General Training. IELTS Academic và One Skill Retake không được chấp nhận.
- CELPIP: chỉ CELPIP-General.
- PTE: chỉ PTE Core, không phải PTE Academic.
- TEF Canada: kết quả có hai cột, Score / 699 và Équivalence ancien score. Hãy chọn tùy chọn quy đổi mang tên cột mà bạn chép điểm; IRCC công bố một bảng cho mỗi cột.
- TCF Canada: nghe và đọc được chấm đến 699, viết và nói từ 4 đến 20.
- Nếu bạn đã thi cả tiếng Anh và tiếng Pháp, Ontario tính điểm theo bài thi có trình độ CLB cao hơn.
Các bảng lấy từ trang bài thi ngôn ngữ Express Entry của IRCC và bảng TEF Score / 699 của IRCC, kiểm tra ngày 2026-11-05. Quy định OWP Stream lấy từ ontario.ca.
Câu hỏi về CLB
CLB tổng thể của tôi được tính như thế nào?
Mỗi kỹ năng trong bốn kỹ năng của bạn (nghe, đọc, viết, nói) được quy đổi thành một trình độ CLB riêng. Trình độ tổng thể là mức thấp nhất trong bốn kỹ năng, nên chỉ một kỹ năng yếu hơn cũng quyết định kết quả.
Tôi nên dùng cột điểm TEF Canada nào?
Cột nào cũng được, miễn là bạn chọn đúng tùy chọn tương ứng ở đây. Kết quả TEF Canada liệt kê một cột Score / 699 và một cột Équivalence ancien score, và IRCC công bố một bảng quy đổi cho mỗi cột. Nếu lẫn lộn (nhập điểm của cột này vào bảng của cột kia) sẽ ra sai trình độ. Nếu bạn được đề cử qua Express Entry, IRCC yêu cầu bạn nhập cột Équivalence ancien score vào hồ sơ Express Entry của mình.
Tôi cần trình độ CLB nào cho OINP?
Với Ontario Workforce Priority Stream, điều này phụ thuộc vào lời mời làm việc: CLB 6 ở cả bốn kỹ năng cho TEER 0 đến 3 (CLB 5 cho các ngành nghề kỹ thuật có tay nghề trong danh sách) và CLB 4 cho TEER 4 và 5. Người nộp đơn TEER 0 đến 3 mới tốt nghiệp tại một cơ sở giáo dục đủ điều kiện ở Ontario với văn bằng đủ điều kiện không cần thi. Điểm bắt đầu từ CLB 6 cho ngôn ngữ chính thức thứ nhất của bạn.
CLB 10 có được nhiều điểm hơn CLB 9 trong OWP Stream không?
Không. Yếu tố ngôn ngữ thứ nhất đạt mức tối đa từ CLB 9 trở lên, nên CLB 9 và CLB 10 được cùng số điểm. Xem mọi yếu tố tại trang các yếu tố tính điểm.
Đã biết trình độ CLB của bạn? Hãy nhập vào công cụ tính điểm OINP miễn phí để ước tính toàn bộ điểm EOI của bạn trên tối đa 132 điểm.